Mamma var vön ađ segja ađ mađur gæti ūekkt fķlkiđ á skķnum sem ūađ gengi í.
Äiti tapasi sanoa - että kengät kertovat paljon ihmisestä.
Og jafnvel ég veit ađ mađur finnur ekki slíkt handan viđ horniđ.
Jopa minä tiedän, että sellaisia on harvassa.
Um leiđ og einhver grípur ađ mađur ūarfnast hans hķtar hann ađ fara.
Heti kun joku tajuaa olevansa tarpeellinen, hän uhkaa lähteä pois.
Ađ ūví kemur ađ mađur ūarf ađ axla ábyrgđ á mistökum sínum.
Jossain vaiheessa meidän kaikkien on otettava vastuu virheistämme.
En ūađ breytir ekki stađreyndinni ađ mađur ūinn ũtti okkur í stríđ.
että miehesi on johtanut meidät sotaan. Olet väärässä.
Já, ég taldi ađ mađur međ mína reynslu, hví ađ láta starfslok stöđva mig?
Tällä tiedolla ja kokemuksella eläke ei hidasta vauhtia.
SkiIgreining saksķknara á morđi er ađ mađur drepi mann svo tækniIega séđ geturđu ekki framiđ morđ.
Murhassa yksi ihminen tappaa toisen - joten sinä et voi olla murhaaja.
Ūađ vissu allir ađ mađur fer ekki bara ađ tala viđ Miles Davis.
Kaikki tiesivät, ettei sitä vain mennä ja puhuta Miles Davisille.
Ūađ er sjaIdgæft ađ mađur Iifi ūann dag ūegar viIItustu draumarnir rætast.
On harvinaista, että näkee päivän, jolloin hurjimmat unelmat käyvät toteen.
Ég vil ekki vera í orrustu en verst er ūķ biđin og ađ vita ađ mađur kemst ekki undan.
En halua olla taistelussa. Mutta vielä pahempaa on odottaa sen alkua.
Ūađ bindur svo um hnútana... ađ mađur kemst ekki áfram í lífinu.
He vain pitävät huolen siitä... ettette etene elämässä.
Brosin á andIiti ūeirra benda manni á ađ mađur getur ekki notiđ eins eđa neins.
Nuo hymyilevät kasvot korostavat sitä, että me emme osaa nauttia mistään.
Mađur getur ūađ, en ekki eftir ađ mađur eignast börn.
Sen voi tehdä. Mutta ei enää, kun on perhe.
Jafnvel bjáni eins og ūú hlũtur ađ skilja ađ mađur eignast ūetta á 50 ára tímabili.
Kaltaisesi luupää ei voi ymmärtää, - että näiden hankkimiseen on mennyt 50 vuotta.
Sagt er ađ mađur ūurfi aldrei ađ nota bestu vopnin.
Monien mielestä paras ase on sellainen, jota ei tarvitse käyttää.
En ef Bolti hefur kennt mér eitthvađ ūá er ūađ ađ mađur á aldrei ađ skilja viđ vin á ögurstundu.
Mutta jos Bolt minulle jotain opetti, niin sen, että ystävää ei hylätä hädän hetkellä.
Minniđ verđur gloppķtt eftir ađ mađur hefur brunniđ til bana.
Ehkä pääsemme tekemään sinusta luonnoksen, kun olet palanut hengiltä.
Ūađ er erfitt ađ játa ađ mađur hafi rangt fyrir sér.
On kova juttu myöntää olleensa väärässä.
Brúnķ, máliđ er, ūađ ađ vera hermađur, ūađ líf bũđur ekki marga valkosti, frekar skyldur, svo ef ūjķđin ūarfnast ūess ađ mađur fari eitthvert ūá fer mađur.
Sotilaan elämä ei ole valintojen vapautta, vaan pikemminkin velvollisuus. Sotilas menee sinne, missä isänmaa häntä tarvitsee.
Viđ trúđum bæđi sömu fáránlegu sjálfsblekkingunni um ađ mađur ūurfi ađ hætta ađ lifa og fara ađ búa um leiđ og mađur eignast börn.
Olemme uskoneet samaan, naurettavaan harhakuvitelmaan. Siihen, että elämästä täytyy luopua ja asettua aloilleen heti, kun saa lapsia.
Veistu, ég hef alltaf haldiđ ađ mađur ætti ađ hafa, á einum tímapunkti eđa öđrum, bæđi kennara og lærling.
Mielestäni miehellä pitää olla - elämässään sekä mentori että suojatti.
Ūeir segja ađ mađur međ hefnd í hjarta ætti ađ grafa tvær grafir:
Sanotaan, että kostonhimoisen miehen on syytä kaivaa kaksi hautaa.
He sanoivat, että lähtiessä on oltava suunnitelma.
Og hollusta ūũđir ađ mađur borgar sinn hlut til ađ verja konungsríkiđ.
Lojaalisuus tarkoittaa, että maksat osuutesi joka tapauksessa.
Í fyrsta lagi, sem stjķrnmálamađur, er mađur aldrei alveg einn nema ađ mađur sé sofandi eđa á klķsettinu.
Yksi asia, poliitikkona, et ikinä ole oikeasti yksin, paitsi jos nukut, tai olet kylpyhuoneessa, tavallisesti.
Mađur trúir ekki ađ mađur hafi kjark til ađ nota hana.
En usko, että teillä olisi tarpeeksi rohkeutta käyttämään sitä.
Ūađ var til ađ sũna ķkunnugum ađ mađur væri ekki međ vopn.
Ennen vanhaan tuntemattomat näyttivät siten toisilleen, etteivät kanna asetta.
Tķm og opin hægri hönd táknađi ađ mađur væri vinur.
Tarjottiin oikeaa kättä merkkinä, ettei tahdo mitään pahaa.
Ekki eins æđislegt og fjöruga popplagiđ sem kemur söguūræđinum ekkert viđ en er sett inn í lokin til ađ telja manni trú um ađ mađur hafi haft gaman af ūessari ömurlegu mynd.
Ei niin mahtavaa kuin lopun popbiisi, jolla yritetään vakuuttaa, että nautit tästä paskaleffasta.
Veit mađur ekki ūannig ađ mađur er foreldri?
Eikö siitä tiedäkin olevansa isä tai äiti?
Og spaugiđ er ađ ūeir vilja ekki ađ mađur ati sig út af ūessum ķhrođa.
Vitsinä on, että he eivät halua, että sotket itseäsi siihen yhtään.
Ūeir vilja ađ mađur fari hreinn í gegn, en hvađ er svosem hreint lengur?
He haluavat sinun pysyvän puhtaana, mutta mikä on enää puhdasta?
Ūađ er ekkert ađ ūví ađ vera hræddur, Norman, svo fremi ađ mađur láti ūađ ekki breyta ūví hver mađur er.
Ei pelkäämisessä ole mitään vikaa, kunhan et anna pelon muuttaa itseäsi.
Segjum... ađ mađur vilji kaupa hest.
Sanotaanpa että mies haluaa ostaa hevosen.
Ef ūér ūætti vænt um einhvern vissirđu ađ mađur gefst aldrei upp.
Ja rakkaansa suhteen ei koskaan luovuta.
Hann sagđi oft:, Stundum ūarf mađur ađ gera eitthvađ slæmt til ađ hindra ađ mađur geri eitthvađ ennūá verra."
Hän sanoi, että joskus on tehtävä pahaa jotta ei tekisi jotain vielä pahempaa.
Eins og ég, vissi hún ađ mađur yrđi ađ eiga skũra sũn.
Wesimme molemmat, että siihen tarvitaan visiota.
Dömur og herrar, ūađ er mér sönn ánægja ađ tilkynna ađ mađur ársins ađ mati akstursíūrķttafréttamanna er James Hunt.
Hyvät naiset ja herrat, autoilu- toimittajakillan vuoden ajaja on - James Hunt.
Allt vegna ūess ađ mađur ađ nafni Bogue vill stunda námugröft í dalnum og taka hann frá okkur.
Vain, koska Bogue haluaa muuttaa laaksomme kaivokseksi.
Gallinn viđ ađ taka sér stöđu ūarna uppi er ađ mađur kemst ekki aftur niđur.
Näissä asemissa on se vika, että takaisin alas ei pääse.
1.0509209632874s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Äiti tapasi sanoa - että kengät kertovat paljon ihmisestä. 